Druckschrift 
3 (1842) Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna : ein Zeitgemälde
Entstehung
Seite
276
Einzelbild herunterladen
 

276

ganz als wären sie seines Gleichen eine Begrüßnngswcise, dieauch den Damen zn Theil wurde, ohne daß er sich herablicß, dashntartige Ding, welches seine Kopfbedeckung bildete, zn berühren.

Wie geht'S, wie geht's, Sheriff?" sagte der Holzfäller.Was gibt es gutes Neues im Dorfe?"

Nicht mehr als gewöhnlich, Billy," versetzte Richard.Aberwas soll das? Wo sind Deine vier Kessel, Deine Tröge undDeine eisernen Kühlpsannen? Machst Du jetzt Deinen Zucker ineiner so läßige» Art? Ich meinte, Du wärest einer der bestenZuckersicder in dem Bezirk?"

,Das bin ich auch, Squire Jones," antwortete Billy Kirby inseiner Beschäftigung fortfahrend;ich stehe keinem in den Otsego-bergen nach, was das Holzfällen, Znekersieden, Ziegelbrennen.Zäune schnitzen, Potasche machen, Welschkorn häufeln und der-gleichen anbclangt, obgleich ich mich am liebsten an das erstehalte, denn ich sehe, daß mir die Art am NHtürlichsten geht."

Sie seyn ein Tausendkünstler, Mister Bihl," meinte Mon-sieur Le Quoi.

?" entgegnete Kirby, mit einer einfältigen Miene anf-zehend, die sich in Vergleichung mit seiner gigantischen Gestalt undseinem männlichen Gesicht lächerlich ausnahm.Ja, wenn Ihretwas einhandeln wollt, Monschür, so findet Ihr hier das ganze Jahrdurch so guten Zucker, als nur irgendwo. Er ist so frei von allerUnreinigkeit, wie die Jarmans - Ebenen von Baumstümpfen, undhat den eigentlichen Ahorngeschmack. Solchen Stoff könnte manin Jork für Kandis verkaufen."

Der Franzose näherte sich der Stelle, wo Kirby seine Zucker-kuchen unter einem Nindcndach geborgen hielt, und begann die Unter-suchung des Artikels mit dem Auge eines Sachverständigen. Mar-madnke war gleichfalls abgesticgcn und unterwarf die Werke unddie Bäume einem scharfen Augenschein, wobei er sich nicht