gegen die Franzosen marschirte, so bedienten sich alle Jäger derBüchse — einer fürchterlichen Waffe in den Händen von Männern,welche sie zu laden und sicher damit zu zielen verstehen. DerHauptmann muß das wissen, denn er sagt, er habe in Shirley'SRegiment gedient; und obgleich dieses meist nur mit Bajonettenfocht, so hat er doch gewiß davon gehört, wie wir den Franzosenund Irokesen in den Scharmützeln jenes Krieges zu Leibe gingen.Chingachgook, was soviel als ,große Schlange* desagen will, oderder alte John Mohegan, der sein Nachtlager neben dem meinigen aus-geschlagen hat, war damals ein großer Krieger und focht mitunS; er kann auch ein Geschichtchen davon erzählen, obgleich erlieber mit dein Tomahawk zuschlug und nie mehr als ein oder zweiMal feuerte, ohne hinzulaufen und sich den Scalp zu holen. Ach!die Zeiten haben sich seither schrecklich verändert. Ja, Doctor;damals gab es nichts als einen Fußweg oder höchstens einen Pfadfür Packpferde am ganzen Mohawk hin, von den Jarman'S-Ebencnan bis zu den Forts hinauf. Nun sprechen sie gar von einer jenerbreiten Straßen mit Geländern am ganzen Fluß hin. Ha, ha,zuerst einen Weg machen und dann ihn einzännen! Ich jagte vor-gestern auf den Höhen von KaatSkills in der Nähe der Ansiede-lungen, und die Hunde verloren oft, wenn sie an die Landstraßekamen, die Witteruug, weil so viel darauf gereist wirb, obgleichich nicht anders sagen kann, als da^ die Bestien von ganz vor-trefflicher Zucht sind. Der alte Hektar verfolgte im Herbst einenHirsch über die breiteste Stelle des Otsego und das ist doch an-derthalb Meilen, wie ich selbst auf dem Eis mit Schritten abge-messen habe, als unter Zustimmung der Indianer der Strich zumErstenmal aufgenommen wurde."

„Es scheint mir ein schlimmes Kompliment zu seyn, Natty,daß Ihr Euerm Kameraden nach dem Argen seinen Namen gebt," sagtedie Wirthin; „und doch kömmt mir der alle John nichts weniger alswie eine Schlange vor. Nimrod würde wohl besser für den alten