182

den Richter Temple, war indeß nicht ganz nach dem Geschmacksder Gesellschaft, znmal da der Punkt an einem so öffentlichen PlatzeVerhandelt wurde; und es folgte nun ein allgemeines Schweigen,welches erst durch das Nufgehcn der Thüre und des EintretenNatty's unterbrochen wurde.

Der alte Jäger hatte seine ihm nie von der Seite kommendeGefährtin, die Büchse, in der Hand; und obgleich die ganzeGesellschaft, den Nechtsgelehrten ausgenommen, der seinen Hut einbischen verwegen aufs Ohr eingedrückt hatte, mit unbedecktenHäuptern da saß, so ging doch Natty auf eines der Feuer zu,ohne auch nur im Mindesten irgend einen Theil seines Anzugs oderseines Aeußern zu verändern. Man richtete verschiedene auf dasWaidwerk Bezug habende Fragen an ihn, die er bereitwillig undmit einigem Interesse beantworte; und der Wirth — Natty's alterFreund, weil beide in ihrer Jugend Soldaten gewesen, — bot ihm«in Glas Branntwein, das, wenn wir aus dessen Aufnahme eineFolgerung ziehen dürfen, keine unwillkommne Gabe war. Als sichder Waldbewohner gelabt hatte, setzte er sich ruhig ans das Ende einesder Holzblöcke, die in der Nähe des Feuers lagen, und bald schiendie durch seinen Eintritt veranlaßte kleine Störung vergessen zu sepn.

„Das Zengniß der Schwarzen hat freilich keinen Werth,Str," fuhr der RechtSgelchrte fort, „da sie sammt und sondersdas Eigenthum des Herrn Jones sind. Aber es gibt noch einenandern Weg, auf welchem man dem Richter Temple oder irgend«inem andern Mann das Schießen auf seinen Nebenmcnschen ver-leiden und ihn zur Zahlung der Kurkosten veranlassen kann. Ichsage, es gibt noch einen andern Weg, ohne daß man gerade vorden ,Gerichtshof der Irrungen' geht."

„Die größte Irrung würde es aber sepn, Mister Todd," riefdie Wirthin, „wenn Ihr den Richter gerichtlich belangen wolltet,der da einen Beutel hat, so lange als eine von den Fichten aufden Bergen und mit dem sich'S gut genug umgehen läßt, wenn