273

Ihr eure besporntcn Stiefel angehabt, so wäre immerhin noch etwaszu fürchten gewesen; aber mit einer paffend zugcrichtcten Hirschhautunter den Füßen darf sich Einer gemeinhin den Felsen ganz sicheraiwcrtraucn. Ein wenig näher an'S Land mit dem Canoe, Uncas;in den Sand drückt sich ein Fuß so leicht ein, als auf die Butterder Deutschen'* am Mohawk. Gemach, Junge, gemach! Es darfdas Ufer nicht berühren, sonst merken die Schelme, wo wir denOrt verlassen haben,"

Der junge Mann beobachtete diese Vorsicht: der Knndschafterlegte ein Brett, das er ans den Trümmern mitgenommen hatte,auf den Kahn, und winkte den beiden Ofsicieren, einzusteigen.Sobald dies geschehen war, wurde Alles wieder sorgsam in denfrüheren Zustand gebracht und Hawk-ehe gelang es, sein kleinesBirkenfahrzeug zu gewinnen, ohne eine jener Spuren zu hinterlassen,die sie so sehr zu fürchten schienen. Hehward schwieg, bis dieIndianer das Canoe vorsichtig eine Strecke von dein Fort weggc-rudcrt hatten, in den Schutz der breiten, dunkeln Schatten, die vonden östlichen Bergen auf den Wasserspiegel des Sees fielen: dannfragte er:

„Warum mußten wir so verstohlen und eilig abziehen?"„Wenn das Blut eines Dneida eine so reine Wasserfläche, wiedie, auf der wir fahren, färben könnte," versetzte der Kundschafter,„so würden eure zwei Augen diese Frage selbst beantworten. HabtIhr den schleichenden Wurm vergessen, den Uncas erschlagen hat?"

„Keineswegs. Aber es hieß ja, er sch allein, und Todte sindnicht mehr zu fürchten."

„Ja bei seiner Teufelei war er allein! Aber ein Indianer, dessenStamm so viele Krieger zählt, darf nicht leicht fürchten, sein Blut fließe»zu sehen, ohne daß dafür einigen Feinden der Todesschrei entrissen wird."

* äarmnns im Tert steht wohl, für vermans, und Deutsche hier für Hol-länder; so in Amerika in der Conversation häufig vutok für Deutscheobgleich es sonst Holländer bedeutet. A. d. llcbers.

Der letzte Mohikan. 18