264

gegen zwei Mohikaner und einen Weißen Jäger gelegen habe —denn die beiden Offiziere können nur als müßige Zuschauer beieinem solchen Scharmützel betrachtet werden. Thn' cr's immerhin.Es gibt überall in jeder Nation ein Paar ehrliche Kerls, — obgleichsie, der Himmel weiß cS, unter den Maqnas dünn genug gcsä'tsind — die einen solchen Glückspilz zurcchtweiscn können, wenn eres gar zu bunt macht. Aber das Blei von diesem Schuft hat dirrecht an den Ohren vorbeigcpfiffcn, Sagamore."

Ruhig und gleichgültig wandte Chingachgook sein Auge nachder Stelle hin, wo die Kugel aufgcschlagen hatte, und nahm dannseine frühere Haltung mit einer Fassung wiener au, die ein so un-bedeutender Vorfall nicht stören konnte. Jetzt glitt klneas wiederin ihren Kreis und setzte sich mit derselben Gleichgültigkeir, die sei»Vater zeigte, an das Feuer

Hcyward war mit Erstaunen und der lebhaftesten TheilnahmeZeuge aller dieser Bewegungen. Es schien ihm, als hätten dieWalebewohner geheime Zeichen, durch die sie sich verständlich machten,die aber den Sehkrciö seiner Beobachtungsgabe überstiegen. Stattjener eilfertigen Geschwätzigkeit, womit ein junger Weißer das, wasin der Finsternis; der Ebene vorgcgangen war, mitgethcilt und vielleichtübertrieben hätte, war der junge Krieger, wie cs schien, zufrieden,seine Thaten für sich sprechen zn lassen. Es war wirklich hier füreinen Indianer weder der Augenblick noch der Ort, sich des Voll-brachten zn rühmen; und wahrscheinlich wäre kein Wort über denGegenstand mehr geäußert worden, hätte Heyward nicht dazu Ver-anlassung gegeben.

*„Was -ist aus unsrem Feinde geworden, Uneas?" fragteDnncan, „wir hörten deine Büchse und hofften, du werdest nichtumsonst geschossen haben."

Der junge Häuptling schob eine Falte seines Jagdhcmdes zurücknnd zeigte ruhig den vcrhängnißvollen Haarschopf, den er alsSiegeszeichen trug. Chingachgook legte die Hand auf den Skalp