175

den Sattel zu helfe». Sobald dies geschehen war, schritten sie ausdem zerfallenen Thorweg und verließen in einer Richtung, der-jenigen, in welcher sie gekommen waren, gerade entgegengesetzt,den Ort, indem die Schwestern verstohlene Blicke nach dem stillenGrabmal und dem verfallenen Blockhaus warfen, als sie aus demsanften Mondlichte traten, um sich in die düstere Tiefe der Wälderzn begraben.

Vierzehntes Kapitel.

Wache: tzui esb Irr?

Johanna d'Nrc: l'az'sans, pauvi-es §ens üv

König Heinrich VI.

Während der schnellen Entfernung von dein Blockhause und ehesie sich tief in dein Walde befanden, waren die Reisenden zu sehrmit ihrem Entkommen beschäftigt, als daß sie ein Wort auch nurmit einander geflüstert hätten. Der Kundschafter nahm seinen altenPlatz an der Spitze des Zuges wieder ein, obgleich seine Schritte,auch als schon ein großer Raum zwischen ihnen und ihren Feindenlag, bedächtiger waren, als bei ihrem früheren Marsche, da er dieOcrtlichkeit der ihn umgebenden Wälder nicht kannte. Mehr denneinmal hielt er, um mit seinen Genossen, den Mohikanern, zu Rail;zu gehen, indem er aufwärts zum Monde wies und die Rinden derBäume sorgfältig untersuchte. In diesen kurzen Pausen lauschtenHeyward und die Schwestern mit Sinnen, welche die Gefahr doppeltschärfte, ob nicht irgend ein Laut die Nähe ihrer Feinde verkünde.In solchen Augenblicken war ihnen, als ob hier ein weites Landin ewigem Schlaf begraben liege; nicht der geringste Laut ließ sichim Walde hören, außer dem entfernten und kaum hörbaren Mur-meln eines Baches. Vögel, Thiere und Menschen schienen, wennes überhaupt welche iu dieser Wildnis; gab, alle zu schlummern