268

II. Andenken an einige

6 .

Johann Valentin Andreä.

a. Vorrede zu Johann Valentin AndreäDichtungen,

zur Beherzigung unsers Zeitalters.1786. Leipzig.

(Uebersetzt von Herrn Pastor Sonntag in Riga.)

V^orgen Sie nicht, m. H., daß Ihre Uebcrsetzungder A'po logen des verdienstvollen Johann Valen-tin Andrea dem kleinen Dcnkmahl in den Wegtrete, das ich ihm aus seinen Schriften zugcsagthabe. In keiner andern Absicht geschah es, daß ichsein Andenken auszufrischcn suchte, und daher Ge-dichte , Fabeln, Gespräche von ihm hie und da aus-streuete, als daß die Aufmerksamkeit guter Men-schen auf ihn gerichtet werden, und auch unsre Zeitden Mann kennen möchte, der in seinem Jahrhun-