646

tern vorgingen. Wir waren damals noch nicht geboren. Susque-sus war damals jung, stark und rührig. Er konnte laufen mitdem Hirsch und kämpfen mit dem Bären. Er war ein Häuptling,weil seine Vater vor ihm Häuptlinge waren. Die Onondagoeskannten und liebten ihn. Kein Kriegspfad wurde geöffnet, ohnedaß er ihn als der Vorderste beschritt. Kein anderer Krieger konnteso viele Scalpe zählen. Kein junger Häuptling hatte so vieleZuhörer beim Berathungsfener. Die Onondagoes waren stolz dar-auf, daß ste in einen: so jungen Manne einen so großen Häuptlinghatten. Sie glaubten, er werde lang leben, und sie könnten ihnsehen und stolz auf ihn seyn noch weitere fünfzig Winter.

„Meine Brüder, Susquesus hat zweimal fünfzig Winter län-ger gelebt; aber er verlebte ste nicht unter seinem Volke. Nein,diese ganze Zeit über war er ein Fremder unter den Onondagoes.Die Krieger, die er kannte, find todt. Die Wigwams, in welcheer ging, vermischten sich inzwischen mit der Erde: die Gräber finddem Boden gleich geworden und die Enkel seiner Gefährten schlep-pen sich mühselig einher vor hohem Alter. Susquesus ist da; Ihrseht ihn und er steht Euch. Er kann gehen — er spricht — erist eine lebende Ueberlieferung! Warum ist dies so? — Der großeGeist hat ihn noch nicht hinwcggerufen. Er ist ein gerechter In-dianer, und es ist gut. daß er so lange hier behalten wurde, damitalle rothen Männer erfahren mögen, wie sehr er geliebt wird. Solange er bleibt, braucht kein rother Mann einen Calicosack.

„Meine Brüder, die jüngeren Tage von Susquesus warenglücklich. Als er kaum zwanzig Winter zurückgelegt hatte, sprachman schon unter allen benachbarten Stämmen von ihm. Er hatteviele Skalpkcrbcn. Als er dreißig Winter gesehen hatte, war keinHäuptling unter den Onondagoes, der mehr geehrt worden wäreoder mehr Macht besessen hätte. Er war der Erste unter denOnondagoes. Es war nur ein einziger Fehler an ihm. Er nahmkeine Sqnaw in seinen Wigwam. Der Tod kommt eh' man stch's