267

macht oder ruinirt ein Geschäft, kann ich Euch sagen. Gut, ichsiehe ungefähr um vierhundert drei und zwanzig Schillinge, zweiund zwanzig Cents schlechter, als anf Nichts; aber da ich etwaneunzig Schillinge in der Hand habe, gehe ich durch die Mühle,ohne daß ein Zahn auch nur den kleinsten Fetzen erwischt! Ichdenke, man macht ei» gutes Geschäft, wenn man mit zwanzigCents einen ganzen Dollar Schulden zahlen kann."

„Und mit diesem guten Geschäft habt Ihr Euch abgegeben?"

„Ihr dürft mir dies nachsagen; und nun hab' ich im Sinn,mir durch' die Antireuterei wohlfeil zu einer Farm zu verhelfen —das heißt, was ich wohlfeil nenne. Nicht dreißig oder vierzigSchillinge für den Ncre, kann ich Euch sagen!"

Ich begriff vollkommen, daß Mr. Joshua Brigham dergleichenöffentliche Gewaltmaßregeln für nichts anderes, als für pragma-tische Sanktionen hielt, welche die Atmosphäre der Moral sowohl,als die des Rechts vor jeder, auch der mindesten Schwierigkeit, die inder Form veralteter Ansichten noch vorhanden war, zu säubern, damiter in dem einen Falle leicht seiner Schulden ledig, in andern aberplötzlich reich werden könne. Wahrscheinlich konnte man mir meineBetroffenheit ansehen, als ich so mit einemmale die Entdeckungmachen mußte, daß ich Angesicht in Angesicht einem gemeinen Schur-ke» gegenüber stand, der sich mit der wohlüberlegten Absicht trug,mich einer Farm zu berauben. Auch Joshua schien mein Benehmenaufzufallen, denn er lud mich ein, mit ihm einen kleinen Spazier-gang die Straße hinunter zu machen, und benützte sodann die Ge-legenheit, die moralischen Bedenken, die mir etwa noch zu schaffenmachten, durch eine weitere Erörterung des Gegenstandes zu be-schwichtigen.

„Ja seht," nahm Joshua wieder auf, „ich will Euch sagen,wie es steht. Die Littlepage's haben dieses Land lange genug ge-habt, und es ist Zeit, auch den armen Leuten eine Aussicht zuzu geben. Der junge Schwenkfelder, welcher sich herausnimmt, alle