Druckschrift 
26 (1847) Ravensnest, oder die Rothhäute : eine Erzählung
Entstehung
Seite
101
Einzelbild herunterladen
 

10t

Gabeln zu speisen, und ähnliche konventionelle Dinge legt natürlichkein Mann von Welt ernstes Gewicht; aber dennoch gibt es Con-ventionalitäten, die zn den Grundprinzipien einer gebildeten Gesell-schaft gehören und deren man in der That nicht gut entrathen kann,weil sie zur zweiten Natur geworden sind. - Ich will übrigensmöglichst wenig von den Unannehmlichkeiten meines neuen Gewerbessprechen, sondern mich nur an Wesentlichkeiten halten.

Am Morgen nach dem Tage, an welchem wir zu Nlbany anlang-ten, bedienten wir uns der Eisenbahn, um über Troy (Troja) nachSaratoga zu gehen. Es wundert mich, warum es der Trojaner, derhier zuerst den Homer travestiren zu können glaubte, nicht für passendhielt, den Platz Troyville oder Trvyborough zu nennen, da dieswenigstens halb amerikanisch gewesen wäre, während die gegen-wärtige Bezeichnung so rein klassisch klingt. Es ist unmöglich, durchdie Straßen dieser hübschen, blühenden Stadt, welche bereits zwan-zigtansend Seelen zählt, zu durchwandcln, ohne durch die Bilder desAchill, des Hektor, des Priamus und der Hekuba ein Bischen un-angenehm bedrängt zu werden. Hätte man den Ort Trp (Versuch)genannt, so würde doch die Bezeichnung einen verständigen Sinnhaben, denn man macht hier alle erdenklichen Versuche, sich überAlbami hinaufzuschwingen; und so sehr ich auch diese letztere, ehr-würdige, alte Stadt liebe, hoffe ich doch, die Bemühungen Troys,den Hudson nicht überbrücken zu lassen, werden gelingen. Beiläufigmuß ich hier zum Besten derjenigen, welche außer ihrem eigenenLande nie ein anderes gesehen haben, bemerken, daß auf dem Wegezwischen Schenektady und diesem griechischen Platz, an der Stelle,wo die Höhen zuerst das ganze Hubsonsthal mit Waterford, Lan-singburg, Albany und den beiden Troys überblicken lassen, eineAussicht zu finden ist, welche eine bessere Vorstellung von demWohlstand einer europäischen Landschaft gibt, als irgend ein an-derer Punkt, dessen ich mich in Amerika erinnern kann. Doch, umauf meinen Leierkasten zurückzukommen: