71

Eine Minute später langten wir unten an Mr. Dunning's„Stoup" an. Diese Stoups oder Vorhallen sind eine wahrhafthöllische Erfindung für ein Klima mit so grimmiger Kälte, wiedas unsrige ist. Doch, da waren wir, und ich bemerkte, daß meinOnkel zögerte.

„1>arler su 8ui58e," sagte ich. „Zehn gegen Eins, erist frisch aus einem Bailly so oder so."

„Nein, nein, es muß der alte Nigger Garry seyn." OnkelRo war selbst von der alten Schule und Pflegte stets „Nigger" zusagen. — „Unmöglich kann sich Jack von Garry getrennt habe»."

„Garry" war das Diminutiv von Narret, einem in Amerikaziemlich gewöhnlichen holländischen Vornamen.

Wir klingelten und — nach etwa fünf Minuten ging die Thüreauf. Obschon eben jetzt die Ausdrücke „Aristokrat" und „Aristokratie"durch ganz Amerika ebensosehr in aller Leute Mund sind, als man dieWorte „Lehenweseu" und „Mittclalter" nicht blos auf die Pachtver-hältnisse, sondern auch auf gewisse Arten zu leben anwendet, so gibtes doch im ganzen Lande nur einen einzigen Pförtner, und diesergehört zum weißen Haus in Washington. Ja, ich fürchte sogar, daßselbst diese Person, so königlich einzig sie als Pförtner dasteht, oftnicht vorhanden ist, wie denn'auch die Aufnahme, die man — imFalle er sich finden läßt — von ihm erhält, nicht eben unter dieglänzendsten und königlichsten gehört. Nachdem wir drei Minutengewartet hatten, sagte Onkel Rv:

„Ich fürchte, Garry thut beim Küchenfeuer ein Schläfchen.Will's doch noch einmal versuchen."

Onkel Ro klingelte abermals, und zwei Minuten später öffnetesich die Thüre.

„Was steht zu Dienst?" fragte der Suiffe mit derbem Accent.

Mein Onkel fuhr zurück, als hätte er einen Geist gesehen;dann aber fragte er, ab Mr. Dunning zu Hause sey.

„Ja wohl, Sir!"