399

vielleicht zu viel, wenn ich Mr. John Efsingham bitte, mit vonder Partie zu sepn?"

„Ich wollte eben das gleiche Gesuch stellen," sagte der Kapi-tän. „Wir haben dann zwei Engländer und zwei Dankee'S, wennMr. John Efstngham mir gestatten will, ihn so zu nennen."

„Ehe wir hinter dem Hook sind, Kapitän Truck, bin ich einVankee; in Amerika aber gehöre ich zu den Mittlern Staaten,wenn Ihr so gut sehn wollt, mir die Wahl zu lassen."

Kapitän Truck that ihm durch einen Anstoß mit dem Ellen-bogen Einhalt, und benützte die Gelegenheit zu einem Geflüster.

„Ich bitte Euch, mein theurer Sir, macht nur keinen solchenUnterschied zwischen außen und innen. Meiner Ansicht nach ist dasSchiff diesen nämlichen Augenblick in den vereinigten Staaten Ameri-kas — im positiven Sinn sowohl, wie nach gesetzlichem Dafür-halten; und ich glaube, daß ich hierin den Vattel zur Stütze habe."

„So sey's drum. Ich will der Besprechung mit dem Flücht-ling anwohnen, und wenn seine Schuld nicht klar erwiesen ist, soller Schutz finden."

Die nöthigc» Vorkehrungen waren bald getroffen. Man trafdie Uebereinkunft, daß Mr. Green, welcher bei einer englischen Be-hörde angestellt war, sich gemeinschaftlich mit den genannten Gent-lemen in Miß EffinghamS Kajüte begeben sollten, um daselbst denVerbrecher vorzunehmen, während Kapitän Ducie mit Paul Powisim Staatsgemach des letzter» Rücksprache nehmen wollte.

Die Ersteren begaben sich »»verweilt nach dem bezeichnetenOrte; Kapitän Ducie aber blieb noch einige Minuten auf demDecke, un> dem Midshipman seines Bootes einen Auftrag zu er-theilen, worauf dieser den Montauk verließ und nach der Korvettehinruderte. Während dieser kurzen Zögerung näherte sich Paulden Damen und redete sie mit erkünstelter Ruhe an, obschon esihm nicht gelang, die Aufregung seine« Innern vor ihnen zuverbergen.