59L

„Und dieser Gentleman ist also Sir George Templemore?"fragte Kapitän Truck mit scharfer Betonung.

„Dafür kann ich bürgen, wenn anders der Umstand, daß ichihn von Kindsbeinen an kenne, in Betracht kommt."

„Die Sache verhält sich wirklich so, und wir haben es schonseit dem Tage unserer Ausfahrt gewußt," bemerkte Mr. Effingham.

Kapitän Truck hatte wohl schon Passagiere unter falschenNamen geführt, war aber doch nie zuvor so vollständig getäuschtworden.

„Und darf ich mir die Frage erlauben," fügte er gegen denBaronet bei, „ob Ihr Parlamentsmitglied seyd?"

„Ich habe allerdings diese Ehre."

„Und Templemore-Hall ist Euer Landsitz — Ihr sehd gekom-men, um Euch in den CanadaS umzuschen?"

„Ich bin der Eigenthünier von Tcmplemore-Hall und hoffe,die CanadaS zu besuchen, ehe ich wieder zurückkehre."

„Und Ihr" — er wandte sich an Kapitän Ducie — „Ihr seydauSgefahre», um einen andern Sir George Templemore zu suchen,einen falschen?"

„Dies ist ein Theil meiner Aufgabe," entgegneie KapitänDucie lächelnd.

„Sonst nichts? — Seyd ihr gewiß, Sir, daß dies der ganzeZweck Eurer Sendung ist?"

„ES ist allerdings noch ein anderer Beweggrund vorhanden,"entgegneie Mr. Ducie, der kaum wußte, wie er Kapitän TrucksFragen aufnehmen sollte; „indeß wird hoffentlich dieser vorderhandzureichcn."

„Ich wünschte, daß Ihr in dieser Angelegenheit frei hcrauS-ginget mit der Sprache. Allen Respekt — aber ich bin in ameri-kanischem Gewässer, und es sollte mir leid thun, wenn ich michzuletzt noch auf Vattel berufen müßte."

„Laßt mich dis Rolle des Vermittlers spielen," unterbrach ihn