465

Stern der Dänenlansche, wo er sie folgendermaßen anzuredenbegann:

„Gentlemen," sagte er, „Alles in dieser Welt hat seine Naturund seine Grundsätze. Ich halte euch für zu gut unterrichtet undgebildet, als daß ich glauben konnte, Einer von euch werde diesin Abrede stellen wollen. Die Natur eines Reisenden besteht imReisen und im Sehen von Merkwürdigkeiten; ferner gehört cS zuder Natur alter Leute, an die Vergangenheit zu denken, währendder junge Mann auf die Zukunft hofft. Die Natur eines See-manns fesselt ihn an sein Schiff, und die Natur eines Schiffesverlangt, daß es wie ein Schiff behandelt, nicht aber wie eine imSturm genommene Stadt verwüstet, oder wie ein der Plünderungpreisgegebenes Nonnenkloster ausgeraubt werde. Ihr seyd nurPassagiere und habt ohne Zweifel eben so gut eure Wünsche undNeigungen, wie ich die mcinigen. Euer Wunsch zielt ohne Fragedarauf ab, wohlbehalten unter euren Freunden in New-Uork an-zulangen, und was mich betrifft, so möchte ich den Montauk gleich-falls in möglichst kurzer Zeit und mit möglichst geringer Beschä-digung nach demselben Hasen bringen. Ihr habt einen gutenSeemann unter euch: ich mache daher den Vorschlag, daß ihr dieLausche des Montauk nebst de» nöthigen Vorräthen nehmt und ohneweiteres aus die Inseln lossteuert, wo ihr, so Gott will, sicher an-langcn werdet. Ich gebe euch den Wunsch mit auf den Weg, daßihr, wenn ihr New-Uork erreicht, alle eure Verwandten in guterGesundheit und durch die kleine Zögerung nicht beunruhigt antreffenmögt. Eure Habseligkeiten sollen sicher nach euren Weisungen ver-abfolgt werden, wenn es Gott gefällt, die Pakctschiffgesellschafft indie Lage zu setzen, daß sie eure Aufträge honoriren kann."

„Ihr habt also im Sinn, das Schiff wiederziinehmen?" rief

Paul.

„Allerdings, Sir," entgegnete Mr. Truck, der, nachdem ersein Gemüth so weit entlastet hatte, zum erstenmal diesen MorgenDie Heimkehr. 30