309

dergleichen Dinge mehr sind, respektiren; aber seit den letzten fünfzigTagen sind in Amerika die guten Sitten jämmerlich sternwärts ge-gangen. Ich will mir nicht schmeicheln, daß ich noch so gut bin,wie ich in der Zeit war, als ich unter der Leitung meiner lieben,vortrefflichen Mutter stand; aber man braucht nicht gerade nachNewgate zu gehen, um in der Welt schlimmere Menschen zu treffen,als John Truck ist. Nun, was z. B. die Laster betrifft, Leach —ich fluche nie."

„Dieß kann Euch Euer Feind nicht nachsagen, Sir; und Mr.Monday trinkt nie."

Da dis NüchternheitSbetheurung von Seiten eines der Passa-giere sowohl unter den Offizieren als unter den Matrosen desSchiffes zum stehenden Witze geworden war, so wurde cS KapitänTruck nicht schwer, den Sinn der erwähnten Worte zu fassen; aberobgleich ihn die Erwiederung verdroß, da er ausschließlich dasRecht zu haben glaubte, die Leute necken zu dürfen, so befand ersich doch in einer zu gemüihlichen und nachdenksamen Stimmung,um ernstlich aufzubrause». Nach einer kurzen Pause nahm er dasGespräch wieder auf, als ob gar nichts vorgefallen wäre, was dieHarmonie hätte stören können.

„Nein, ich fluche nie — oder wenn es der Fall ist, so ge-schieht es in ordentlicher, gcntlemanischer Weise. Nie aber erlaubeich mir jene groben Flüche, deren sich die Pferde-Jokey'S zu be-dienen pflegten, die vordem von dem Flusse aussegelten."

„Waren dies schwere Flucher?"

„Fragt lieber, ob der Nordwester ein schwerer Wind sey.Diese Kerle pflegten, nachdem die Religion sie einen Monat oderzwei am Lande in die Mache genommen hatte, wie ein Orkan loS-zubrechen, sobald sie in hohe See kamen und einmal hübsch ausHörweite der Pfarrer und Aeltesten waren. Ich ließ mir sagen,der alte Joe Bunk habe in der Barre mit einem Fluch begonnenden er nicht eher zu Ende brachte, bis seine Brigg in der Höhe