308

stimmt, ob wir unseren Kurs steuerbord oder backbord bilden müß-ten — sogar schon ehe wir vom Stapel gelassen wären."

„Eine solche Lehre macht das Leben zu einem leichten Fluth-weg, denn ich sehe nicht ein, was es dann den Menschen nützenkann, Segel zu führen, sich in den Wind zu klemmen und von denbösen Lüsten klar abzusteuern, wenn er weiß, daß er trotz allerseiner Mühe daran stranden muß."

„Ich habe mich schon in Kreuz und Quere abgearbeitet, umdiese Sache in den Kopf zu kriegen, konnte aber nie etwas darausmachen. Sie ist sogar eine härtere Nuß, als die Logarithmen.Wäre mein Vater der einzige gewesen, den ich solche Dinge lehrenhörte, so würde ich mir wenig daraus gemacht haben, denn er warnicht sonderlich geschult worden und predigte vielleicht nur so vonGeschäfts wegen; aber auch meine Mutter glaubte mit Leib undSeele daran, und sie war eine zu gute Frau, um lange auf einemCurs zu bleiben, wenn er nicht auf die Wahrheit abzielte."

„Aber warum es nicht von Herzen glauben und das Steuerstiegen lassen, Sir? Man kömmt aus dem einen Gange so gut,als ans dem anderen an'S Ende der Reise."

„Es ist nicht sonderlich schwer, sich hinaus oder sogar durchdas Fahrwasser des Todes zu arbeiten, Leach; aber die Hauptsacheist, ausfindig zu machen, in welchem Hafen man zuletzt ankernkann. Meine Mutter lehrte mich beten, und als ich zehn Jahrealt war, konnte ich alle zehn Gebote, den Glauben des Herrn unddas apostolische Gebet hersagcn; auch war ich so schräg weg inden CatechiSmuS hineingekommen. Aber, du meine Güte, allesdies ist wieder hinausgeschwitzt, wie die Wärme aus einem Grönländer."

„So viel ich weiß, wurden die Leute in Eurer Zeit besser er-zogen, Kapitän Truck, als es heutzutage der Fall ist."

„Kein Zweifel — durchaus kein Zweifel. Zu meiner Zeitlehrte man junge Bürschlein, ihre Vorgesetzten, das Alter, denCatechiSmuS, die Frömmigkeit, das apostolische Gebet und was