241

unterstützen; der Witz des ehrlichen Seemanns fand daher außereinigen flüchtigen Bemerkungen von Seiten der Uebrigen weiterkeinen Anklang.

„Stehen wir nicht ungewöhnlich weit unten, Kapitän Truck?"fragte Paul Blunt, in der Absicht, dem Gespräche eine andereWendung zu geben; „und doch sind wir noch immer nicht mit demPaffatwinde zusammen gefallen. Ich traf sic an dieser Küste ge-meiniglich in einer Höhe von sechs oder sieben und zwanzig Gradenund wenn ich nicht irre, bemerktet Ihr heute, daß wir uns unterdem vier und zwanzigsten befänden."

Kapitän Truck blickte den Sprecher eine Weile scharf an undnickte dann beifällig mit dem Kopfe.

„Ich bemerke, Ihr habt diesen Weg schon früher gemacht,Mr. Blunt. Ist mir'S doch gleich vorgekommen, Ihr seiet einSpan von demselben Holze — von dem Augenblicke an, als ichEuch den Fuß beim Heraussteigen aus dem Boote auf die Seiten-klampen setzen sah. Ihr kamt nicht papagaienzehig, wie ein wal-zendes Bauernmädel an Bord, sondern setztet den Ballen des Fu-ßes fest aufs Holz und schwenktet Euch in Armslänge wie einMann, der weiß wie er seine Muskel zu brauchen hat. Auch zeigtEure gegenwärtige Bemerkung, daß Ihr wohl begreift, wo einSchiff seyn sollte, um sich am rechten Platze zu befinden. Wasdie Paffatwinde betrifft, so find sie ein wenig unsicher, ungefährwie der Sinn einer Dame, wenn sie mehr als einen guten Antragerhalten hat; denn ich weiß, daß sie schon bis zu dreißig hinaufbliesen, und dann konnte man sie wieder unter drei und zwanzigoder gar tiefer noch immer nicht finden. Es ist meine Privatan-sicht, Gentlemen, und ich benütze mit Vergnügen diese Gelegenheit,sie kund zu thun, daß wir an dem Rande der Paffatwinde oderin jenen leichten, »eckenden Winden stehen, die sich neben denselbenhinziehen, wie man ja auch an der Seite starker stätiger Meeres-strömungen Wirbel spielen sieht. Wenn wir das Schiff aus dieserDie Heimkehr. 16