226

betrifft, so war er so lange auf Reisen, daß er ganz vergessen hat,er kehre jetzt zurück nach dem Lande der gleichen Rechte!"

„Ganz richtig, Meister Dodge — nach einem Lande, in demsich kein Mensch in seine Zimmer einschließen darf, wenn ihn etwadie Lust dazu anwandelt. Dies ist der Geist, Sir George, dereine große Nation zu bilden im Stande ist, und Ihr seht, daß dieTochter wahrscheinlich so würdig werden wird, wie die alte Dame.Aber mein theurer Sir, wißt Ihr auch gewiß, das Mr. JohnEfsingham unbedingt so hohe Stücke auf sich selber hält? Eswäre doch verdrießlich, in einer so ernsten Angelegenheit einen Miß-griff zu begehen und einen Zeitungsartikel für nichts und wiedernichts auszuwenden. Ihr solltet Euch an das Versehen jenes Ir-länders erinnern!"

„Was ist damit?" fragte der Baronet, der durch den unbeug-samen Ernst des Kapitän Truck völlig mystistzirt war; denn vondem Character des Letzteren konnte man wohl sagen, er sey durchlange Gewohnheit dazu gebildet worden, die Schwächen seiner Ne-benmenschen mit ruhiger Verachtung zu behandeln. „Wir hörenAllerlei in unserem Club; aber ich kann mich nicht auf das Ver-sehen eines Irländers erinnern."

„Er hielt irrlhümlicherweise das Trommeln in seinem eigenenOhr für irgend ein unerklärliches Geräusch, welches auch seine Ka-meraden hören müßten."

Mr. Dodge fühlte sich unbehaglich; denn bei einem gemeinenMenschen steht Niemand so sehr im Respekt, als ein gelassenerSpötter, der kein Bedenken trägt, von seiner geistigen Kraft Ge-brauch zu machen. Er schüttelte daher in drohender Weise seinenKovf, that, als habe er etwas zu thun, und ging in das Schiffhinunter, den Baronet und den Kapitän allein zurücklaffend.

„Mr. Dodge ist ein eisenköpfiger Freund der Freiheit," sagteder Erstere, sobald sein Zimmergenoffe außer Hörweite war.

„Ja, dies ist er, denn Ihr habtS ja aus seinem eigenen