160

buche gestrichen werben. Doch wie ich bemerkt habe — Ihr seht,diese Wolken machen sich zusammen und bereiten sich zum Aufbruchvor; denn da, wo sie jetzt sind, werden sie nicht viel längerbleiben können."

„Und was wird sie zum Verschwinden zwingen?"

„Thut mir den Gefallen, Eure Blicke dorthin zu wenden —nach Nordwest. 3hr bemerkt dort eine Ocffnung im Gewölk, dieganz aussieht wie ein geduckter Löwe; ist's nicht so?"

»Ich sehe allerdings einen klaren Streifen Himmel am Randedes Oceans, der erst vor Kurzem aufgetaucht ist. Beweist diesvielleicht, daß der Wind von dorther kommen wird?"

„Ebensogut, meine theure junge Lady, als, wenn Ihr EuerFenster öffnet, der Beweis darin liegt, daß Ihr den Kopf hinaus-zustecken gedenkt."

„Dies ist eine Handlung, welche sich ein wohlerzogenes jungesFrauenzimmer selten erlaubt," bemerkte Mademoiselle Viefville; „amallerwenigsten aber in einer Stadt."

„Nicht? Na, in unserer Stadt an dem River sind die Frauen-zimmerköpfe die halbe Zeit außerhalb der Fenster. Doch ich willmir nicht anmaßen, Mamsell, als verstehe ich mich auf derartigeSchicklichkeiten, obschon ich mir zu sagen erlauben will, daß mireinigermaßen ein Urtheil darüber zusteht, was die Winde im Schildeführen, wenn sie einmal ihre Schieber öffnen. Dieses Auflhun im Nord-west also ist ein sicheres Zeichen, daß etwas aus dem Fenster kommenwird, mag'S nun wohlerzogen sehn oder nicht."

„Aber die Wolken über uns," fügte Eva bei, „und diejenigen,welche weiter im Süden liegen, eilen augenscheinlich auf jene lichteStelle zu, Kapitän, und nicht von derselben weg."

„Liegt ganz in der Natur der Sache, Gentlemen — liegtganz in der Natur der Sache, Ladies. Wenn Jemand sich rechtfest vorgenommen hat, das Hasenpanier zu ergreifen, so bläht ersich am meisten auf, und ein Schritt vorwärts läßt oft auf zwei