161

rückwärts rechnen. Man sieht oft den Sturmvogel auf ein Schiffzusegeln, als wolle er an Bord kommen; aber dennoch nimmt ersich wohl in Acht, sein Steuer zu stellen, che er sich sicher im Ta-ckelwerk befindet. So geht es mit den Wolken und allen übrigenDingen in der Natur. Vattel sagt, man dürfe sich im Nothfallekampffertig zeigen, obschon es einem neutralen Schiffe nicht ge-stattet sey, gegen Jemand anders, als gegen Seeräuber eine Ka-none abzufeuern. Nun machen diese Wolken zwar das beste Gesichtzur Sache, aber in ein paar Minuten werdet Ihr sie NeißauSnehmen sehen, wie es vordem Sanct Paul that."

„Set. Paul, Kapitän Truck?"

„Ja, meine theure junge Dame, um in die rechte Straßeeinzubicgen."

Eva runzelte die Stirne, denn manche von Kapitän Truck'Snautischen Bildern wollten ihr durchaus nicht gefallen, obschon esunmöglich war, nicht über die possierlichen Jdeenverbindungen zulächeln, die sich so oft in die redselige Unterhaltung des wohlmei-nenden Schiffmeisters einflochten. Sein Geist war ein seltsamesGemische einer früheren religiösen Erziehung — religiös wenigstensder äußeren Form nach — und späterer flüchtiger Observanz mitviel Welterfahrung, auch pflegte er seine WiffenSvorräthe, seinereigenen Ausdrucksweise zufolge, zu benützen, „wie SaunderS, derSteward, die Butter aus dem Fäßchen schnitt, oder wie es ihmeben in den Wurf kam."

Seine Prophezeiung in Betreff der Wolken erwies sich als rich-tig, denn vor Ablauf einer halben Stunde sah mau sie, wie derKapitän sagte, „vor dem Nordwester auSreißen, wie Schaafc, dieden Hunden Platz machen." Der Horizont klärte sich mit fast über-natürlicher Geschwindigkeit auf, und in überraschend kurzer Zeitprangte das ganze zürnende Gewölbe, an dem noch vor Kurzemschwarze drohende Dünste in unheimlicher Wildheit ihren wirrenNeigen aufgeführt hatten, im herrlichsten Blau, einige weiße flockige

Die Heimkehr. 11