63

sich mit der Härte eines Mannes, der sich durch kein zarteres Ge-fühl in der Verfolgung eines Gewinnes stören läßt, von demWeibe ab. Jetzt wurde auch der Wein herbeigebracht, und derKapitän füllte die Kelche mit der Herzlichkeit eines Matrosen.

„Ich trinke auf Eure glückliche Heimkehr zu MrS. Seal undden kleinen Göttern oder Göttinnen der Gerechtigkeit — Pan oderMerkur, wie sie heißen mögen. Und was Euch betrifft. Grab, sohütet Euch, wenn Ihr einwärts rudert, vor den Haifischen. Wirdes ruchbar, daß Ihr flott seyd, so werden Euch die Seelen derverfolgten Matrosen diese lieblichen Thiere nachschicken, wie derTeufel auf verbuhlte Geselle» Jagd macht. Na, Gentlemen, dies-mal sehd Ihr zu kurz gekommen; aber wag liegt daran? Es istnur ein Mann weiter wohlbehalten aus einem Lande entwischt, dasohnehin ihrer zu viele hat, und ich hoffe, wir werden heute übervier Monate wieder als gute Freunde zusammentreffen. SelbstMann und Frau müssen scheiden, wenn das Stündlein gekom-men ist."

„Dies wird rein davon abhängen, wie mein Client Euer Be-nehmen in dieser Sache ansicht, Kapitän Truck; denn eS ist nichtimmer geheuer, ihm in den Weg zu kommen."

„Soviel für Euren Clienten, Mr. Seal," entgegnete der Ka-pitän, mit den Fingern schnippend. „Ich lasse mich nicht durch dasBrummen eines Attorney'S oder das Kopfnicken eines Büttels ein-schüchtern. Ihr kommt mit einem Writ oder einer Vollmacht — waskümmere ich mich darum? — und ich lege Euch keinen Widerstand inden Weg. Ihr jagt Eurem Manne nach, wie ein Dachshund einerRatte, und könnt ihn nicht finden, obschon ich den hübschen Bur-schen in diesem Augenblicke aus dem Deck sehe. Jndeß fühle ichmich nicht verpflichtet, Euch zu sagen, wer und wo er ist; dennmein Schiff hat seine Clarirung, ich segle aus und Ihr habt nichtdas Recht, mich aufzuhalten. Wir sind um gute dritthalb Stundenüber alle Vorgebirge hinaus, unv einige Schriftsteller behaupten.