Druckschrift 
21 (1845) Die Heimkehr, oder die Verfolgung : ein See-Roman
Entstehung
Seite
62
Einzelbild herunterladen
 

Strecke weiter in die hohe See hinausgeführt worden war. lieber-Haupt stand das Paketschiff jetzt so fern vom Lande, daß eS KapitänTruck für seinePflicht" hielt, die Angelegenheit mit dem Attorneyzum Schluff- zu bringen.

Mr. Seal," sagte er,ich bin Euch sehr dankbar dafür,daß Ihr uns so weit das Vergnügen Eurer Gesellschaft gegönnthabt; aber Ihr werdet mich entschuldigen, wenn ich nicht geneigtbin. Euch und Mr. Grab ganz nach Amerika mitzunehmen. BleibtIhr noch eine halbe Stunde bei uns, so werdet Ihr kaum imStande scyn, die Insel wieder zu finden, denn sobald wir in gehö-riger Entfernung von dem Kutter stehen, lavire ich gegen Südwest.Auch solltet Ihr der Angst eingedenk seyn, welche Eure Frauen zuHaus um Euch haben."

Diese Angelegenheit dürfte ernstlich für Euch ausfallen, Ka-pitän Truck, wenn Ihr wieder zurückkehrt, denn die Gesetze Eng-lands lassen nicht mit sich spielen. Wollt Ihr die Güte haben,Eurem Steward die Weisung zu ertheilen, daß er mir ein GtaSWasser reiche? Ich finde, daß der Dienst der Gerechtigkeit eintrockenes Amt ist."

Thut mir anßerordentlich leid, Euch nicht willfahren zu kön-nen, Gentlemen. Vattel sagt nichts über das Verabfolgen vonWasser an kriegführende oder neutrale Personen, und die Gesetzedes CvngreffeS nülhigen mich, so und so viele Gallonen für denMann an Bord zu halten. Habt Ihr übrigens Lust, ein Schlaf-tränklein zu thun und auf den Erfolg unserer Fahrt nach Amerikasowohl, als aus Eure eigene glückliche Heimkehr mit mir anzustoßen,so soll es in Champagner geschehen, wenn ihr anders nichts gegendiese angenehme Flüssigkeit einzuwenden habt."

Der Attorney war eben im Begriffe, seine Bereitwilligkeit zuEingehung eines derartigen Vergleichs auszudrücken, als ihm dieGatun von Robert Davis ein Glas mit dem zuerst verlangtenGetränke einhändigte. Er nahm es an, trank davon und wandte