8

I >>

ihrer beiden Verwandten, der Schiffsoffiziere und einer weiterenPerson diese ganze Zeit über im ruhigen Besitz aller der großen,um nicht zu sagen prächtigen Kajüten gewesen war. Allerdingshatte sie eine weibliche Dienerin bei sich; aber sie war an dieselbevon Kindheit an gewohnt, und Nanny Sidley — wie ihre frühereWärterin und nunmehrige Kammerjungfcr hieß — schien so ganzund gar ein Theil ihrer Gebieterin zu seyn, daß letztere ihre Ab-wesenheit fast ebensosehr wie den Mangel einer Hand oder einesFußes gefühlt haben würde. Ein kurzes Wort über diesen treff-lichen und treuen Dienstboten wird daher in den vorläufigen Er-örterungen nicht am Unrechten Orte seyn. Anna Sidley war einesjener ausgezeichneten Wesen, die man, wie europäische Reisende zusagen pflegen, in ganz Amerika nicht findet und die, obschon sieallerdings weniger zahlreich Vorkommen, als zu wünschen wäre, inihrer Art nicht besser seyn könnten. Sie war in dienstlichen Ver-hältnissen geboren, hatte stets in denselben gelebt und war es völligzufrieden, auch als dienende Person zu sterben — und dies nochobendrein in einer und derselben Familie. Wir wollen uns nichtauf eine tiefere Untersuchung der Gründe elnlafsen, welche die alteAnna zu der Ueberzeugung gebracht hatten, daß sie sich in einerStellung befand, welche mehr geeignet war, sie glücklich zu machen,als irgend eine andere in ihrem Bereiche; aber sie fühlte dieselbe,wie John Effingham sich auszudrücken pflegte, „vom Wirbel biszur Zehe.« Die Jahre der Kindheit und des MädchcnalterS hattesie bis zu denen der gereiften Entwickelung pari xassn mit EvaSMutter verlebt; denn sie war die Tochter eines Gärtners, der imDienste der Familie gestorben war, und hatte genug Herz, um zufühlen, daß die gemischten Verhältnisse einer civilisirten Gesellschaft,wenn man sie gehörig verstand und zu würdigen wußte, weit mehrGlück bringen, als das gemeine Ringen, das in dem Zusammen-flüsse einer wanderlustigen und unstäten Bevölkerung der Lieblichkeitund den Grundsätzen des amerikanischen Lebens so großen Abtrag

i!