Kcnotaphium

242

gm Jahrhundert ins Deutsche übersetzt und durcheinen historischen Schlüssel erläutert seyn? Manliebte damals dergleichen satyrisch-politische Schriften.

Die poesis Osoa, oder das Landdcamaüber die Nebel des Krieges und dasGute des Friedens in alt-Jtalienischer Dau-rensprachc a) zeigt von der sonderbaren Gewandtheitunsres Dichters in Erfassung jeder Verschiedenheitdes Styls der lateinischen Sprache. Aus Ennius,Lucius P 0 mp 0 nius Atellanus u. a.brachte er soviel alte Worte zusammen, als er nichtnur zu diesem seinem Zweck für Gegenstände seinerZeit nöthig hatte, sondern daß er sogar seine heili-ge Jungfrau Oscisch mit zwei Dithyramben indieser Mundart begrüßen konnte K).

Die Vorrede au Memmius zeigt, mit wirdankbarem, freudigem Herzen er dessen freundschaft-lichen Brief ausgenommen hatte; eben aber dieseFreude zeigt auch, wie selten dem Dichter in seinerGegend eine so teilnehmende Stimme gewesen.Nicht lange dauerte dieses für Balde aufmun-lernde Verhältnis: denn sein Memmius (Llau-

clo äs lVlssinss, Loirtts ä'^vuux) dem er nurbei dessen Friedensgeschaft in Deutschland bekanntgeworden zu seyn scheint, . starb ein paar Jahrs

-a) IV II. p. 207 — 288.I>) 1 '. II. x. 28g—Lgz.