167

„Da ist aber doch noch ein ganz verschiedener oräo, welchenIhr ebenfalls gesehen habt. Der primsteo — nicht wahr?"

„Ich kann das nicht sagen. Ich kenne kein Thier diesesNamens."

„Nicht, Ellen? Ihr sprecht mit einem Freunde. — Von demgemm: domo, mein Kind?"

„Was ich auch sonst mag gesehen haben, so sah ich doch nichtden vespertilio Iiorribi ..."

„Halt, Ellen, deine Lebhaftigkeit wird uns noch verrathen.Sage mir, Mädchen, sahst du nicht gewisse dipelles, genanntMenschen, in den Prairieu umherwandern?"

„Allerdings. Mein Oheim und seine Söhne waren auf derBiiffeljagd, seit die Sonne anfing, sich zu senken."

„Ich muß schon in liugua vernacula reden, um verstanden zuwerden! Ellen, ich wollte sagen, von der specie8 Kentucky."

Obgleich Ellen wie eine Rose roth ward, wurde dieß Erröthendoch von der Dunkelheit verborgen. Sie zauderte einen Augenblick,sammelte den gehörigen Mnth, und sprach in entschiedenem Tone:

„Wenn Ihr in Gleichnissen zu sprechen wünscht, DoktorBattius, so müßt Ihr Euch nach einem andern Zuhörer nmsehen.Fragt in reinem Englisch, und ich will Euch redlich in derselbenSprache antworten."

„Ich reifte in dieser Wüste, Nelly, wie du weißt, um Thiereaufzusuchen, die bisher vor den Augen der Wissenschaft verborgengeblieben. Unter andern entdeckte ich einen Primate von demAenus: Immo, der 8pecie8: Kentucky, von mir benamset, Paul..."

„Still, um des Himmels willen!" unterbrach ihn Ellen.„Leiser, leiser, Doktor, oder mir sind verloren."

„Paul Hover, seinem Gewerbe nach ein Sammler von gpidu8oder Bienen," fuhr der Andere fort. „Ich gebrauche doch jetztdas rein englische Wort... und werde verstanden?"

„Vollkommen, vollkommen," erwiederte das aufgeregte Mädchen,