94

„Ich nickt — ich nicht. Ich bin nie in Städte gegangen; hörteaber »ft von dem Ort, den Ihr da nennt, 's ist eine weite, wald-lose Gegend ringsum, mein' ich —"

„Zn weit! zn weit! Sie schlagen die Erde selbst mit ihrenAexten. Was habe ich für Hügel und Jagdgründe gesehen, wo sieohne Scheu und Schande die Gottes-Gaben wegfällten. Ich ver-weilte so lange, bis von den Streichen der Holzfäller die Wälderleer geworden und die Mäuler meiner Hunde verstummt waren,und dann ging ich nach Westen, um Ruhe zn finden. Es wareine beschwerliche Reise. Schwer, über und zwischen krachendenBaumstämmen fort zu wandern, durch die dicke Luft der Wald-brände! Und schwach und alt, und immer schwächer und älter!'s ist ein weiter Strich, vom Staate von Jork bis hiehcr!"

„Ich glaube, er liegt drüben an der andern Seite von Ken-tucky; obgleich ich so eigentlich über die Entfernung nie recht waserfahren habe."

„Die Nothgans würde zweitausend Meilen in der Luft fliegenmüssen, um nach der östlichen See zn kommen, und doch läßt essich für einen Jäger leicht abthnn, wenn Schatten und Wild inFülle da sind! Es gab eine Zeit, wo ich dem Hirsch in den Ber-gen des Delaware und Hudson folgte, und den Biber fing, an denStrömen der See'n droben zur selben Jahreszeit; aber mein Augewar schnell und sicher wie der Tag, und meine Glieder warenwie die Schenkel des Mnsethiers"). Mein alter Hektor," fügte erhinzu, mit freundlichem Mitleiden ans den alten zu seinen Füßenhingekancrten Hund niederblickend, „war damals ein frisches Thierund flink auf den Beinen, sobald er etwas witterte. Manche Sorgehat er mir zwar gemacht, der alte Kerl, manche Mühe und Nvth!"

„Ener Hund ist alt, Fremder, und ein Schlag ans den Kopfmöchte noch Barmherzigkeit gegen das Thier sein."

„Der Hund ist wie sein Herr," erwiedcrte der Wildsteller,

*) Große, amerikanische Hirsche mit breiten Geweihen.