«s ist lange her, daß ich Leute meiner Farbe ihr täglich Brodessen gesehen."

„So seid Ihr wohl ein alter Ansiedler in diesen Gegenden,"warf der Auswanderer mehr hin, als daß er es fragte, indem seinMund fast überfloß von dem köstlichen Welschkornbrei, den seinstörriges Weib so geschickt znbereitet hatte. „Sie meinten nuten,wir würden die Ansiedler hier am Wege sehr dünn finden, und ichmuß wahrhaftig gestehen, sie haben mich nicht falsch berichtet,denn bis ans die Canadahändler am großen Strome, seid Ihr daserste weiße Gesicht, aus das wir gute fünfhundert Meilen weitgestoßen sind; das heißt, nach Eurer eigne» Rechnung gezählt."

„Obgleich ich manche Jahre hier zugebracht, kann ich doch kaumfür einen Ansiedler gelten, da ich keinen regelmäßigen Wohnsitzhabe, und selten über einen Monat auf demselben Anstand bleibe."

„Also ein Jäger?" fuhr der Andere fort, indem er einenSeitenblick auf ihn warf, um die Ausrüstung seines neuen Be-kannten zu mustern. „Zn solchem Geschäft ist Euer Apparat nichtmehr der beste."

„Wird alt, und wartet, bei Seite gelegt zu werden, gleichwie der Herr," sprach der alte Mann, indem er seine Flinte miteinem Blick, in dem Liebe und Kummer sich mischten, betrachtete.„Es thut auch eigentlich nicht mehr Noth. Ihr irrt Euch, Freund,wenn Ihr mich einen ordentlichen Jäger nennt, ich bin nicht vielbesser, als ein Wildsteller."

„Wenn Ihr das Eine ordentlich seid, so wette ich auch, Ihrseid etwas vom Andern, denn Beides geht in diesen GegendenHand in Hand."

„Schande Dem, der jenes noch kann, und von diesem Gebrauchmacht," erwiederte der Wildsteller"), wenn cs uns erlaubt ist, ihn

*) irspper, als technischer Ausdruck, dem Immer schärfer entgegengesetzt, als diedeutsche Sprache es übersetzen kann, bezeichnet einen Mann. der sein Wild durchSchlingen und Fallen zu gewinnen sucht, eine Methode, die vornehmlich gegen denBiber. der zu schlau ist. um sich leicht schießen zu lassen, Anwendung findet. D. U.