Don Pedro de Alarcon.

189

«Nuevos Estudios Criticos», «Cartas Americanas», «NuevasCartas Americanas».

Die Illusionen des Doctor Faustino hat LiliLauser sehr hübsch und anmuthig ins Deutscheübertragen. Die «Pepita Jimenez» hat Wilhelm Langeübersetzt.

IG.

Don Pedro de Alarcon.

Don Pedro de Alarcon war der Liebling allerSpanier, welche, ohne sich über künstlerische Feinheitenlange den Kopf zu zerbrechen, gerne bisweilen einStündchen mit einem geistreichen, fröhlichen Buche ver-bringen, das die Neugierde zu spannen und die Einbildungzu bewegen weiss. Jedes bürgerliche Haus hat seineWerke; ich wurde ihm oft neidisch, wenn ich seinekurzen, lebhaften, manchmal schon auch ein bisschenverwegenen Geschichten im Schosse brauner Andalusinnenfand, die zwischen blühenden Orangen lächelnd träumten,während der leise Brunnen des Patio müde plätscherte,das lange schmale Köpfchen über die Lehne zurück-gebogen und die heissen, schwarzen Blicke, währenddie grellen Lippen sich öffneten, sehnsüchtig zu densanften Sternen verirrt, als wollten sie den Himmelherunterlocken.

Er war überall sehr populär. Das ist das Wortfür ihn: so recht nach dem Herzen der Gebildeten,die durch Herkunft und Erziehung immerhin ein wenigwählerisch sind, aber vor allem Erholung, Freude undGenuss von dem Künstler verlangen; darauf war er