383

verlor. Das Wasser war so durchsichtig, daß man keines Senkbleisbedurfte, und da es so ziemlich eine gleiche Tiefe hatte, so konnte manohne besondere Gefahr durchkommen, obgleich der an das Meergewöhnte Cap wegen des Anstoßcns beständig in Fieberangst lag.

„Ich gcb' es auf, ich geb' cs auf, Pfadfinder!" rief der alteSeemann endlich ans, als das kleine Fahrzeug aus dem zwanzigste»dieser schmalen Durchlässe, durch welche es mit so viel Kühnheitgeführt worden war, glücklich austanchte. „Das heißt der Naturder Scemannsknnst Trotz bieten, und alle ihre Gesetze und Regelnzum T—l schicken!"

„Nein, nein, Salzwaffer! Das ist die Vollendung der Kunst.Ihr seht, daß Jasper nie strauchelt, sondern wie ein Hund mitguter Nase, den Kopf aufrecht, dahinschießt, als ob er alles durchden Geruch erkenne. Ich setze mein Leben zum Pfand, daß unsder Junge zuletzt an den rechten Ort bringt, wie er es auchschon von Anfang an gethan haben würde, wenn man ihn hättemachen lassen."

„Kein Lootsc, kein Senkblei, keine Backen, keine Bojen, keineLeuchtthürme, keine —"

„Fährte," unterbrach ihn Pfadfinder; „denn das ist für michdas Wunderbarste bei der ganzen Sache. Wasser hinterläßt keineFährte, wie Jedermann weiß; und doch geht Jasper hier so kühnvorwärts, als hätte er die Abdrücke der Mokassins auf den Blätternso deutlich vor Angen, als wir die Sonne am Himmel sehen können."

„Gott v— mich, wenn ich glaube, daß überhaupt nur einCompaß da ist."

„Legt bei, um den Klüver nieder zu Halen," rief Jasper, derzu den Bemerkungen seines Kunstverwandten nur lächelte. „Haltnieder — das Steuer an Backbord — hart Backbord — so —recht so — gemach da mit dem Steuer — leicht berührt — nunschnell ans Land, Junge — nein, aufwärts; da sind einige vonunser» Leuten, die es aufnehmen können."