251

denke, ich kann ihm wohl all die Ehre widerfahren lassen, dieIhr verlangt. Ihr zweifelt nicht an der Geschicklichkeit diesesJasper Eau-douce?"

„Der Jnnge ist erprobt und Allem gewachsen, was man vonihm verlangen kann."

„Er führt einen französischen Namen und hat seine Kindheitmeistens in den französischen Kolonien zugebracht; — hat er fran-zösisches Blut in seinen Adern, Sergeant?"

„Nicht einen Tropfen, Euer Gnaden. Jaspers Vater warein alter Kamerad von mir, und seine Mutter ist aus einer ehr-baren und loyalen Familie in unserer Provinz."

„Wie kam er denn so viel unter die Franzosen, und woherhat er seinen französischen Namen; Er spricht auch die Spracheder Kanadenser, wie ich finde."

„Das ist leicht auseinander gesetzt, Major Duncan. Der Knabeblieb unter der Obhut eines unserer Seeleute aus dem alten Heer,und so kam er zum Wasser, wie eine Ente. Euer Gnade» weiß,daß wir an dem Ontario keine Häfen haben, die diesen Namenverdienen, und so brachte er natürlich den größten Theil seinerZeit auf der andern Seite des Sees zu, wo die Franzosen seitfünfzig Jahren mehrere Schiffe haben. Er lernte da gelegenheitlichihre Sprache, und erhielt seinen Namen von den Indianern undKanadiern, welche wahrscheinlich die Leute gerne nach ihren Eigen-schaften benennen."

„Demungeachtet ist aber ein sränzösischer Meister nur einschlechter Lehrer für einen brittischeu Schiffer."

„Ich bitt' um Verzeihung; Sir; Jasper Eau-donee ist voneinem wirklichen englischen Seemann erzogen worden, von einemManne, der unter des Königs Flagge segelte, und ein Befahrenergenannt werden kann; er ist in den Kolonien geboren, aber deß-halb, wie ich hoffe, Major Duncan, keiner der schlechtesten vonseinem Gewerbe."