Druckschrift 
Zur schönen Literatur und Kunst Theil 12 (1821) Früchte aus den sogenannt goldnen Zeiten des achtzehnten Jahrkunderts
Entstehung
Seite
384
Einzelbild herunterladen
 

38ch Homer und Ossi an.

als der schlichte, einfache Ossian? Da war es jaganz an Ort und Stelle, daß Mac-Pherson denliterarischen Kramern alte Handschriften in die Lä-den zu London legte, daß sie sich daran satt sehenkönnten; er wußte doch, daß sie damit nichts thunwürden.

Aber was Mac-Pherson nicht that, thue jetzteiner seiner Freunde, deren Mehrere doch gewiß diegenaueste Kennlniß der Sache haben. Man lasseweiter keinen Engländer oder Irländer umhecreisen,sondern entdecke zu Ehren Ossi ans und Mac-Phersons die Beschaffenheit der Sache kritisch,klar und wahr. Bey einiger Genauigkeit müssensich dabey in Ansehung des Ursprungs der Verbrei-tung , der Erhaltung und Abänderung dieser Sagen,in Ansehung der moralischen, geistigen und politi-schen Begriffe dieser Gedichte Untersuchungen erge-ben, die alle ästhetische Belehrungen über den Werthdieser Gesänge weit überwiegen. Ich traue der gü-tigen Zeit cs zu, daß sie auch dieses Werk zu ihrer'Sttinde fördern werde.

3 .

Denn was sollte die ganze Parallele zwischenHomer und Ossi an sagen? Daß Homer keinOssian und Ossian kein Homer sc»? werhätte daran gezweifelt.

Unsere Erde hat mancherley Klima; unser Men-schenstamm hat mancherley Geschlechter. Jemen istnicht Schottland, die Galen sind keine Griechen;hier ist kein Troja, keine Helena, kein Pallast derEirce. Was wollen wir unnütz vergleichen? Ge-gend, Welt, Sprache, die ganze Seh- und Denkart

beyder