523

als Don Ferdinand, unser Königlicher Gebieter, je einen über dieMauren erfocht."

„Und dann entführtet Ihr die Prinzessin selbst, wie cs scheint?Freund Sancho vom Schiffsdockcnthor, wenn dieß Dein Name ist.Deine Erzählung ist sehr sinnreich, aber sie ermangelt der Wahr-scheinlichkeit. Wenn ich Dich nach Würden behandeln wollte, ehr-licher Sancho, so müßte ich Befehl ertheilen, Dir die Streicheaufzuzählen, welche Du als Belohnung für Deinen Scherz so wohlVerdient hast."

„Der Mann spricht, wie man'S ihn gelehrt hat," bemerkteMercedes mit leiser Stimme. „Ich fürchte, Scnnora, es ist nurzu viel Wahrheit in seiner Erzählung."

„Seyd unbesorgt, schöne Sennorita," fiel Sancho ein, dendie Drohungen in den Worten der Marquisin nicht im mindestenanfochten, „denn die Schlacht wurde geschlagen, der Sieg gewonnen,und die beiden Helden haben nicht den mindesten Schaden genom-men. Diese erlauchte Sennora, der ich, als der Tante des bestenFreundes, welchen ich auf Erden habe, Alles verzeihe — nämlichso lang es sich nur um Worte handelt — möge bedenken, daß dieBewohner von Hapti nichts von Hakenbüchsen wissen, mittelst dererwir Caonabo in die Flucht schlugen, wie sie sich auch wird erinnernkönnen, daß Don Luis als ein einzelner Mann bloS mit Beihülfeseiner guten Lanze manche Reihe von Mauren durchbrochen hat."

„Ah, Bursche," enlgegnete Donna Beatriz; „damals war erim Sattel, von Stahl umhüllt, und mit einer Wehr bewaffnet, vorder selbst Alonzo de Ojeda den Sand küssen mußte."

„Hast Du in der That die Prinzessin, von der Du sprachst,mitfortgenommen?" fragte Mercedes ernst.

,Zch schwöre es, Sennora und Sennorita, erlauchte Dame,bei der heiligen Messe und bei allen Heiligen des Kalenders! Undnoch zudem eine Prinzessin, die an Schönheit die Töchter unserereigenen allergnädigsten Königin übertrifft, wenn ich anders die