507

Höhle in die zischende und brüllende Verwirrung des Sturmeshinauf fuhr. Die letzteren Augenblicke waren die bedenklichsten.Wenn der leichte Rumps die Spitze einer Welle erreichte und demweichenden Elemente windwärts nachstürzte, schien eS, als ob dienächste Woge ihn unabänderlich überwältigen müßte; und doch ver-mied das wachsame Auge des Meente Vannez und Sancho'S ge»übte Hand jedesmal dieses Unglück. Es war jedoch unmöglich, dieWaschen der Wellen ganz auSzuschließen, denn oft schossen sie, denGüssen eines Wasserfalls ähnlich, quer über das Vorderdeck, da-von der Mannschaft ganz verlassen war.

„Alles hängt nun von unfern Segeln ah," sagte der Admiralmit einem Seufzer; „wenn diese Stand halten, so sind wir sicherer,als wenn wir lensen — und ich glaube, Gott ist mit uns. Eskömmt mir vor, als sey der Wind weniger heftig als in der Nacht."

„Möglich, Sennor. Ich glaube, wir kommen der Stelle, dieIhr mir angedeutet habt, näher."

„Es ist jene Filsenspitz?. Kommen wir luvwärts um diese,so sind wir geborgen. Zm andern Falle sehen wir unser gemein-schaftliches Grab vor uns."

„Die Caravele hält sich brav; ich gebe die Hoffnung nochnicht auf."

Eine Stunde später war man dem Lande so nahe, daß mandie Bewegungen der Menschen unterscheiden konnte. Es gibt Mo-mente, wo sich dem Seemann Leben und Tod zugleich vor Augenstellen — auf der einen Seite Untergang, auf der andern Rettung.Als das Fahrzeug langsam dem Ufer zutrieb-, war nicht bloS derDonner der Brandung an den Felsen hörbar, sondern die fürchter-liche Weise, in der das Wasser schäumend in die Höhe geschleudertwurde, vermehrte noch die Schrecken des Anblicks. Bei solchenGelegenheiten ist es nichts Ungewöhnliches, hundert Fuß hoheWasserstrahlen zu sehen, während die Sprühe oft auf große Ent-fernungen landeinwärts vor dem Winde hertreibt. Lissabon hat die