und sich das Feld der abstrakten Resterion öffnet, so entwindet er sichder Herrschaft der Sinne und nimmt seine Zuflucht zu dem Reichedes Gedankens. Ehe jedoch dieser Wechsel eintritt, stehen wir allegleichförmig unter dem Einflüsse des Sichtbaren. Worte bringen selteneinen so überzeugenden Eindruck hervor, als sichtbare Buchstaben; undLob oder Tadel, die unbeachtet an dem Ohre vorbeigleiten würden,gewinnen eine ganz andere Bedeutung, wenn sie dem Geiste durchdie Vermittelung des Auges zugeführt werden. So bideten sichdieselben Matrosen, welche Columbus' Vernunfischlüffe nicht be-greifen konnten, ein, sie verstünden eine Charte und gaben sich be-reitwillig dem Glauben hin, daß Inseln und Continente genau anden nämlichen Plätzen liegen müßten, wo sie dieselben so deutlichverzeichnet sahen.

Nach dieser Schaustellung schwang die Freude wieder ihrScepter über das Schiffsvolk der Santa Maria, und Sancho, denman allgemein als einen Anhänger des Admirals betrachtete, wurdeeifrig von seinen Cameraden angegangen, ihnen manche kleine Um-stände hinsichtlich des Chartenrisses zu erklären.

„Glaubst Du, Sancho, daß Cipango so groß ist, als es derAdmiral auf der Charte gezeichnet hat?" fragte Einer, der auch vondem Rande der Verzweiflung zu dem andern Extreme übergegangenwar. „Daß es wirklich daliegt, davon kann sich Jeder mit seinenAugen überzeugen, denn die Insel sieht eben so natürlich aus, wieFerro oder Madeira."

„Du hast Recht," antwortete Sancho mit Bestimmtheit —„man kann dieß schon an ihrer Gestalt sehen. Sahst Du nicht dieVorgebirge, die Bayen und die Landzungen, die alle so deutlichdastehen, wie an einer andern wohl bekannten Küste? Ach! dieseGenuesen sind gar geschickte Seeleute; und Sennor Colon, unseredler Admiral, hätte sich nicht so weit herausgewagt, wenn er nichtwüßte, wo er irgend eine Rhede zum Ankern finden kann."

In solchen bündigen Folgerungen fanden besonders die stumpf-