Anhäufung von Gräsern und Fischen zu bieten vermochte. Was-servögel können sich stets auf dem Meere umtreiben, und ein Thier,das dreißig bis fünfzig Weilen in der Stunde zurücklegt, bedarfnur hinreichende Kraft, um in vier Tagen und vier Nächte» überdas ganze atlantische Meer wegznfliegen.

Trotz aller dieser erfreulichen Anzeichen begann das Schiffsvolkbald wieder, das Gewicht erneuerter Zaghaftigkeit zu fühlen. Mitdem Sonnenuntergänge des zwanzigsten Septembers, oder am elf-ten Tage, nachdem die Flotte das Land aus dem Gesichte verlorenhatte, machte sich Sancho, der mit dem Admiral beständig in einemgeheime» Verkehr stand, auf dem Hüttendecke etwas zu schaffen undsah dann die Gelegenheit ab, ColumbuS zu hinterbringen, daßwieder eine mehr als gewöhnliche Unzufriedenheit um sich greifeund die Mannschaft in Folge der plötzlichen Gegenwirkung — von denhochgespanntesten Hoffnungen fast bis an den Rand der Verzweif-lung übergegangen sey.

„Erccllenz," fuhr Sancho fort, „sie beklagen sich über dieGlätte des Wassers; auch sagen sie, daß wenn überhaupt Windein diesen Meeren wehen, diese nur von Osten kämen und keineGewalt hätten, auch in anderen Richtungen zu blasen. Die Wind-stillen meinen sie, lieferten den Beweis, daß man sich in einemTheile des Oceans befinde, wo es keinen Wind gebe, und die Ostwindesind nach ihrer Ansicht von der Vorsehung gesandt, um Diejenige» in'SWeite zu treiben, welche das Mißfallen des Himmels durch einen Vor-witz, wie er bärtigen Leuten nicht zieme — auf sich gezogen hätten."

„Ermuthigst Du die armen Bursche nicht, Sancho, indemDu sie daran erinneist, wie Windstillen hin und wieder in allenMeeren vorwalten? — Und was die Ostwinde anbelangt, ist es nichteine bekannte Thatsache, daß sie von den afrikanischen Küsten nie-derer Breite jahraus jahrein wegwehen und der Sonne in ihrertäglichen Wanderung um die Erde folgen? Ich hoffe, Du theilstdiese thörichten Besorgnisse nicht."