288

entgegnete der Admiral ernst, „aber verzeiht mir, wenn ich entgegne,daß es wohl kein Land gibt, welches ein Seemann sehen und dochnicht erreichen könnte."

„Nein, edler Admiral," fiele» ein Dutzend lebhafter Stimmenein, unter welchen sich die der Dame selbst gar deutlich vernehmenließ — „die Meisten von uns wissen, daß es wirklich gesehen wurde;und daß man es nie erreichte, ist eine Thatsache, welche mehr alsein getäuschter Pilot bezeugen kann."

„Was wir gesehen haben, kennen wir, und was wir kennen,muß sich beschreiben lassen," entgegnete ColumbuS fest. — „Mannenne mir den Langen- und Breitengrad dieses St. Brandan oderSt. Barandon, und in einer Woche werde ich mich von seinerExistenz überzeugt haben."

„Ich verstehe mich wenig auf Längen- und Breitengrade,Don Christophoro," sagte Sennor Dama; „aber ich habe doch einenkleinen Begriff von sichtbaren Dingen. Ich habe diese Insel oft,zu verschiedenen Zeiten, mehr oder weniger deutlich gesehen, undzwar bei dem heitersten Himmel und bei den Gelegenheiten, wo esnicht möglich war, sich hinsichtlich ihrer Gestalt und ihres Um-fanges wesentlich zu täuschen. Ich erinnere mich sogar, daß icheinmal die Sonne hinter einem ihrer Berge untergehcn sah."

„Nun, das wäre deutlich genug, und ein Seeman weiß einesolche Aussage zu respektiren. Und doch glaube ich, Sennor, daßdas, was Ihr gesehen zu haben glaubt, nur ein Trugbild derAtmosphäre war."

„Unmöglich! — unmöglich!" klangen ein Dutzend Stimmen.— Hunderte sehen jährlich dieses St. Brandan austauchen undeben so schnell und geheimnißvoll wieder verschwinden."

„Darin, edle Dame und edler Cavalier, liegt eben der Jrrthum,welcher Euch umfängt. Ihr seht den Pic das ganze Jahr durch,und wer hundert Meilen nördlich oder südlich, östlich oder westlichvon ihm segelt, wird gleichfalls denselben Anblick haben, wenn