2L3

umschattet, so quält sich der Geist mit den thörichtsten und ver-messensten Schreckbildern, die alle Gefahren, welche er in seinemUnverstand mit bekannten Naturerscheinungen in Verbindung bringt,noch hundertfältig überbieten. Ich will bei diesem Weibe den

Einfluß der Religion versuchen, vielleicht gelingt es mir, ihregegenwärtigen Ansichten über diesen Punkt aus Feinden in freund-liche Verbündete nmznwandeln. — Monika!" redete er sie leut-selig und vertraulich mit ihrem Namen an — „bist Du eineChristin?"

„Heilige Maria, Sennor Admiral, was sollte ich denn anders scyn?Glaubst Du, Pepe würde ein Maurcnmädchen geheiraihet haben?"

„So horch denn auf, und laß Dich belehren, wie wenig DeinBenehmen das einer Gläubigen ist. Der Maure ist nicht der einzigeUngläubige, sondern die ganze Erde seufzt noch unter ihrer Lastund der Zahl ihrer Sünden. Die Sandkörner an dieser Küste sindnicht so zahlreich, als die Heiden in dem einzigen Königreich Ca-thay; denn bis jetzt hat Golt denen, welche auf die Vermittelungseines Sohnes vertrauen, nur einen kleinen Theil der Erde zuge-wiesen. Selbst das Grab des Erlösers befindet sich noch in denHänden der Ungläubigen."

„Ich habe dieß gehört, Sennor, und es ist Sünd' und Schadeum die Glaubensschwäche derjenigen, welche doch dem Gesetz zugehorchen gelobt haben, daß einem so himmelschreienden Uebel nochnicht abgeholfen ist."

„Hat man Dir nicht gesagt, daß dieß eine Weile das Schick-sal der Welt sehn müsse, daß aber dann das Licht aufdämmern soll,wenn das Wort Gottes, wie der Schall der Trompeten, an das Ohrder Ungläubigen schlägt — und daß dann die Erde selbst nur einweiter Tempel sehn wird, den das Lob Gottes, der Preis seinesNamens und die Unterwerfung unter seinen Willen erfüllt?"

„Sennor, die guten Väter von La Rabida und unsere eigenenPriester trösten »ns oft mit diesen Hoffnungen."