„Sennora! mein Herz dankt Euch für diese Gunst, die mir um sowillkommener ist, je weniger ich sie an diesem Morgen hoffen konnte —Gott wird sie Euch lohnen. Uns sind große Dinge Vorbehalten,und ich wünsche demüthig, daß wir alle unseren Pflichten gewachsenerfunden werden möchten. Ich hoffe, mein Königlicher Gebieterwird meinem Unternehmen das Licht seiner Gnade nicht versagen."

„Ihr seyd im Dienste der Krone von Castilien, Sennor Colon,obgleich nur selten Etwas für dieses Königreich ohne die Billigung undEinwilligung des Königs von Aragon unternommen wird. DonFernando ist unserem Vorhaben nicht abgeneigt, aber seine größereVorsicht und Weisheit wollte nicht so leicht an die Unterstützungdesselben gehen, als der Glaube und die Hoffnungen eines Weibes."

„Ich wünsche keine höhere Weisheit, und keinen innigerenGlauben, als die JsabellenS," sagte der Seefahrer mit einem würde-vollen Ernst, welcher diese Artigkeit um so willkommener machte, alssie so ganz das Gepräge der Aufrichtigkeit trug: „Ihre anerkannteKlugheit wird den Spott der thörichten und gedankenlosen Mengevon mir abwenden und auf Ihr königliches Wort baue ich allemeine Hoffnungen. Von nun an, und wie ich hoffe für immer,werde ich ein treuer Diener und Unterlhan Eurer Hoheit sehn."

Die Königin fühlte tief den Eindruck der innigen Wahrheit,welche die Gedanken und das Benehmen des Sprechers umfloß.Sie hatte bisher den Seefahrer nur wenig, und nie vorher unterUmständen gesehen, welche sie in den Stand setzten, den Einfluß,welchen sein ganzes Aeußere übte, völlig zu empfinden. Columbuswar mit der glatten Weise, die man für eine ausschließliche Eigen-thümlichkeit des HoflebcnS hält und die man vielleicht mit größeremRechte dem zur Gewohnheit gewordenen Wunsche, zu gefallen, zu-schreibcn könnte, nicht vertraut; aber der innere Character desMannes war durch seine Außenseite sichtbar, und in dem gegen-wärtigen Falle blieb Alles, was künstliche Erziehung geben konnte,weit hinter dem edeln Ausdrucke einer nach Höherem strebenden