aus der griechischen Anthologie. 221

Sind dies Bilder am Grabe der Frauen? „Tref-fende Bilder,

Denn sie bezeichnen dir unsrer Lysidice Sinn:Mäßigung war der Zügel, der Sie und die Ihrigen

lenkte,

Gebend und sparend der Korb, weckend zum Fleiß»

der Hahn."

Der Schatz.

Was du nicht reden darfst, laß auf der Zunge ver-siegelt ;

Besser ein Wort bewahrt, als einen güldenen

Schatz.

Pandora.

Dir nicht, gute Pandora; dem bösen Schicksal

'zürn' ich,

Das uns Irdischen nur Güter mit Fittigen gab.Warum erhoben sie sich und sanken nicht nieder zur.

Erde?

Warum entflog das Glück? Weil es für Men-schen nicht war.

Ach da crblassetcn dir die Wangen, arme Pandora;Seit dir der Deckel entfuhr, welket die Schönheit

so früh.