Zweites Buch.

227

28.

Glück und Unglück.

Spanisch.

(Aus Oongora Ikornanc. Illricos. x, Z28,)

O wie traurig singt Alcino,

Amphion der Guadiana,

Singt das kurze Glück des Lebens,

Singt des Lebens langes Unglück.

Mächtig schlaget er die SaitenDer beseelten goldnen bitter,

Daß die Berge mit ihm klagenUnd die Wellen mit ihm weinen:

„Kurzes Leben! lange Hoffnung!Nichtig Glück und daurend Unglück!"

„Glück ist, sang er, jene BlumeDie die Morgenröthe weckte;

Ach, sie sinkt im Strahl der SonneUnd verwelkt am frühen Abend."

P 2