Zweites Buch.

22

27.

Der klagende Fischer.

Spanisch.

(Aus Lonßorn UomsnL, I.iricos. p. 33r.) .

Auf einem hohen Felsen,

Der trotz den wilden Wellen,

Dastehet Tag und NachteUnd seine Seiten darbeut;

Da saß ein armer Fischer,

Sein Netz lag aus dem Sande;

Ihn hatte Glück und FreudeMit seiner Braut verlassen —

O wie er traurig klagte!

Daß unter ihm die Wellen,

Und hinter ihm die Felsen,

Und rings um ihn die Winde,

In seine Lieder ächzten:

„Wie lange, süße Feindin,

Wie lange willt du fliehen?

Willt härter, als der Fels seyn,

Und leichter als die Winde! —"

O wie er traurig klagte!

Herders W.z.sch.Lit.u.Kunst. VIII. P St-mm.-r.7M,