i94

V. Lieder aus dem Sud.

Ach, o Zaida, deine Liebe,

Deine Gunst und süßen WorteHaben sich mir falsch entdecket,

Haben dich mir falsch erwiesen.

Kur;, du bist ein Weib, o Zaida,Nur geneigt zum Unbestande,

Betest an, was dich vergifset,

Und vergiss'st, was dich anbetct.

Aber hasse mich, o Zaida,

Dir in Nichts zu gleichen, will ichWärest du von hartem Eise,

Mehr nur meine Flamme nähren.

Will hir deine Untreu lohnenMit viel tausend Licbcsänqsten,

Denn, o Zaida, wahre LiebeWird sehr spat nur unbeständig.

' 7 -

Zaida's traurige Hochzeit.

Spanisch.

Aus ging schon der Stern des Abends,Und die Sonne ging darnieder,

Und di- Nacht, des Tages Feindin,

Kam Mit ihrem schwarzen Mantel: