Erstes Buch,

i55

Prahlet mir nicht mehr von eurem Vuko,

Der an Ruhme nur ein armer Held ist,

Lobet mir nicht mehr Jurja, der jaWeder groß ist, noch von großen Ahnen,

Aber rühmt mit mir den edlen Milos,

Bon Neu-Pazar, der ein stolzer KriegerSelbst ist und von stolzer Krieger BluteAus Erzegovjna," Da entbrannteDie Gemahlin Vuko's auf die RedeJbrer Schwester , Hub von Zorne trunkenIhren stolzen Arm und schlug die Schwester.

Leichte war der Schlag nur, aber TropfenBlutS entflossen Vukossava's Nase;

Auf die Füße sprang die junge Gattin,

Kehrte weinend heim zu ihrem Pallast,

Klagte schluchzend, weinend ihrem Milos.

Also klagte sie mit leiser Stimme;

„O mein liebster Herr, wenn du es wüßtest,Was die freche Brankowich geredt hat,

Sagt, du seyest nicht von edlem Blute,

Noch haß je es deine Vater waren,

Seyst ein faules Aas, und faulen AaseS

Sey dein Ursprung. Ist so kühn, zu plaudern,

Daß mit Vuko, ihrem Herrn, du dich

In das Feld zu wagen, zu dem Zweikampf

Nicht erkühnest, denn es sey ja deine

Rechte schwach und kraftlos." Ha, das stach ihm

In der Seele. Auf die tapfern Füsse

Sprang er zornig, sattelt schnell sein Roß ihm

Aus zum Zweikampf, rief mit lauter Stimme