und die Lieder der alten Völker. 35

tcn Dinge sind drei! Zu unfern Zeiten wird so vielvon Liedern für Kinder gesprochen:wollen Sie ein älteres deutsches hören? Es enthältzwar keine transcendente Weisheit und Moral, mitder die Kinder zeitig genug überhäuft werden, es istnichts als ein kindisches Fabelliedchen.

F abelliedchen.

Es sah' ein Knab' ein Röstein stehn re. *)

Ist das nicht Kinderton? Und noch muß ich IhnenEine Aendcrung des lebendigen Gesanges melden. DerVorschlag thut bei den Liedern des Volks eine sogroße und gute Wirkung, daß ich aus deutschen undenglischen alten Stücken sehe, wie viel die Min-strels darauf gehalten: und der ist nun noch im

Deutschen wie im Englischen in den Volksliedernmeistens der dunkle Laut von rlas in bcidem Ge-schlecht (de Knab e), 's statt das ('s Rö slein)und statt e i n ein dunkles a , und was man nochimmer in Liedern der Art mit ' ausdrücken könnte.Das Hauptwort bekömmt auf solche Weise immerweit mehr poetische Substcmtialität und Persön-lichkeit.

' Knabe sprach,

' Röslein sprach, u. s. w.

Lassen Sie mich noch mit einer weitern Anmer-kung hieraus schließen. In schncllrollenden, gereim-ten komischen Sachen, und aus dem entgegmgesetz-

*) Es steht in dieser Sammlung.