Druckschrift 
Zur schönen Literatur und Kunst Theil 8 (1821) Stimmen der Völker in Liedern
Entstehung
Seite
7
Einzelbild herunterladen
 

und die Lieder der alten Völker.

7

tbat olil and antik son§

Ale tlionAt it äi<l relieve in/ xasrion inucliAlore tksn liglit »irr and reeollec-ted terinr

Oi tliere inort drisk and gidd/p»-eed tiins»

it is old and ^lain"ilis Lpinrters and tlie Lnitlers in tlis Lunitnd tlie irs« lVIaidr tliLt weave tlieir"Lliread vritli LenerOe nrs to eliant it: it ir sit!/ soatl»

And (taillier witli tlis innocenoe ei OovoOiks tlie old Age

Nun, werden Sie Key solchem Lobe nicht ^begierigaus das alte L>ed selbst ? Auf! übersetzen Sie'S flugsin Hexametern.

L o n A.

Oorns »wa/, ceins Slv a/, deatli!

And in sali erpress let rne l>e laid;kl/ awa/, il/ avra/ , lneatli!

I sin ilain l>/ a iair ernel Alaid!

Al/ Lliro^vd ei lvliite stuek all rvitk /ewOli ^ire^ars it

lVl/ ?art ei deatli, ne one re trueOid rliare it!

Vilot a k'loiv'r, not s Lloiv'r rnset

On in/ Klack OoiLn let tliere l>e stroevnilot a Lrisnd, not a kk'isnd greet