115

jßerwölfe burdj einen Xjtnlenben Sitabcn gefamtnelt, ber burd) bie ©örferget)t unb bie ©ietter be§ ©eufelg ättfammenruft; bie ©auntigeit werben»on einem großen, langen ÜRaitit mit einer fßeitfdje toon (Sijenbralft unbJMtleiit gefdjlageu. ©ie Spuren ber §icbe folt man uod) lange an beitSeibern ber ÜJtifüfaitbelteu erblichen filmten. ©ie fd)Wiiitmeit über einenglujj unb werben baburd) jit Sßölfen. *) 2U3 foldje gerfteifd;en jie ba§3M); aber fDteufdjen gu berieten ift tljuett nid)t geftattet. Sßenit fie anein SBaffer fotniitcit, jo fpaltet e§ ber j$ül)rer mit einem ©eijjclfdjlag,unb alte fontmen trod'encit ^ujjeS hinüber, ütacb jwölf Sagen werben jiewieber ju •ütenfdjcit. * 2 ) — DlattS erjälflt weiter: (Sin (Sbelmauit reifteburd) einen SCßalb mit feinem ©efolge, worunter einige gauberfuubigeSäuern waren, ©ie fattbett fein ©bbad) für bie Sftadjt unb waren feljrhungrig, ©a erbot fid) einer ber ©iener, iljuett ein Santm ooit einer inber jycrite waibeitbett ©d^aftjeerbe ju bringen, wenn fie fid) bei Sfflent,wa§ fie fcl)ett feilten, rnfjig berpielteu. ©aranf fcljlüpftc er itt bas>©ididjt, oerwaitbelte fid) itt einen Sßolf unb raubte alg folcljer ein Santmau§ ber jjeerbe, ba§ feine ®efcil)rten freubig in t$mpfaitg nahmen, ©anttfetjrte er att§ betit SSalbe wieber al§ ÜKeitfdj juriicf. 3 ) — 2tu§ berneueren geit ift folgeitbe liefläitbifdje ©rjcipluitg: ©ie ©attiit eines(SbelmauueS fpradj gegen einen iprer leibeigenen beit ^toetfel ctuS, obbie Serwaublttug bon ÜDtenfdjeit in üEßöIfe mBglid) fei. Reiter aber ber*fprad) il)r, er wolle, fobalb fid) nur eine paffenbe ©etegentjeit barböte,beit Sewei? liefern, gieng barauf allein itt fein gimmer, unb halb liefein SÜöolf über ba§ j^elb l)itt. jbuube berfolgteit tljtt uitb riffelt il)in trofj

') Boissardi Tractatus Posthumus p. 54, ®. bie arfabifdjen SBcrtuölfe p. 37.

2 ) @. audj Boissardi Tractatus posthumus p. 54. Peucerus, Commentariusde praäcipuis diviuationum geueribus 1591, p. 169. ^ßcitccr fyielt bie ©efdjidftc, luieer »erfidjert, lange für eine gäbet, bi« ilpt bie SBcridjte oon fiauflenten, bie «icl inSicflanb reisten, überzeugten (®obcned II., 163. Bosquet, la Normandie p. 226).Simplicissimus Ooit ©rimntelsljaufcn, tjcrnuSgegcbcn Oon Seiler, Stuttg., Siterar. SBevciit1854, 33b. II., p. 907: die Unteutsche liiudcr Liffland, die sich zu gewissen Zeitendes Jahrs in Werwölff verwandten. — Schottus, Physica curiosa, Herbipoh 1662,c. 26, — ©rttnm, ©eutfdjc Sagen, 9tr, 215. 23cd)fteiu, Sagenbud) p. 216. — Seit*bufdjer, SBcbriu. 5 ff. u. f. h),

s ) Seubufdjer p. 6.