204

I. Zur römischen Literatur.

3.

Thomas Creech.

Der große Verehrer des Lucrez, des Horaz,Juvenals u. a., vorzüglich des ersten, Er, der ihndurch Ausgabe, durch Paraphrase und Uebersetzungins Licht stellte s), schloß mit dem Ansange des ver-gangnen Jahrhunderts sein Leben. Engländern undDeutschen ist er seines Lucrez wegen eben so unver-geßlich, als Marchctti den Italienern b>). Dasdritte Zeitalter der Lucrczischcn Ausgaben fangen dieKunstrichter von ihm an o); so wie es gerade nacheinem Jahrhundert mit Wakefilds Ausgabe undBentley's Anmerkungen endet.

„Ganz in sich hatte er den Lucrez getrunken"^)sagen die Bipontiner; so auch Gassendi, so meh-rere Anhänger Epikurs unter Alten und Neuern.Vielleicht hat keine Schule so begeisterte Jünger,als diese.

Woher dies? Den schlechten Triebfedern, denennur Unwissende dieses Systems diese treue und ganzeAnhänglichkeit beimesscn, wollen wirs nicht zuschrei-

s) Iniorei. äo remni nstiira. II,. VI. inierprets-tione 6t noti« 1I1n8triU.i s lti-eeclr. Oxon.

i6gz. Xrn8t, 17N1.

I>) Oi Uuorerio 6»rc> I. 6» irsNotri in ver8o los-cano lla XUe88. lVIsrolcetti. I.onclr-e 167g. 4»

c) kläiior. Liponi. notii. litsr. XXV.

cl) I^ucretiuin tal-nni inrdiderst l7,ceclL. idiä.