I, Zur römischen Literatur 17--.

Der Adler fliegt zu Jupiter selbst, vertraut

In seinen Schoos ihm seines Geschlechtes Pfand.

Der Käfer schleicht hinauf, und dem JupiterSelbst spielt er Mist in Schoos: cs ergrimmt der

Gott,

Und schüttelt Mist und Eier hinweg: da trittVor seinen Thron hin klagend der Käfer, rügtDas Unrecht, das der Adler nicht ihm allein,

Das Unrecht, das er Jupitern selbst gethan. j

Des Gastrcchts Schützer weiß dem geliebten AarNicht auszuhelsen; aber er will doch nichtDer Adler ganz Geschlecht der KäferWillen vertilgen: sondert daher die Zeit,

In welcher Adler und Scarahäus lebt.

Sv sichert zwar er seines Geliebten Brut,Doch unvergänglich bleibet des Käfers Hast.

Auch Schwächer» angethancs UnrechtSchadet dem Frevler unausgelöschet.

4 -

Der gesundgewordene Kranke.

Cs schwur ein Kranker, wenn er gcncsete,

Den Göttern hundert Ochsen — und er genas.