Druckschrift 
Zur schönen Literatur und Kunst Theil 11 (1821) Römische Literatur. Antiquarische Aufsätze
Entstehung
Seite
97
Einzelbild herunterladen
 

I. Zur römischen Literatur.

97

Siebenter Brief.

Eben wollte ich dir des Herzogs von Ni-v e rn o i s A n m e rk u n g e n über das Geniedes Horaz, Desprcaux und Rousseau*)verführen, in denen (seltne Unparthcilichkeit!) in derKunst des Weltumganges, zu loben und zu tadelnmit sich und andern, ja mit den Göttern selbst um-zugehen, Horaz vor den beiden Landsleuten des Her-zogs einen großen Vorsprung gewinnet; und wollte,mit gleicher Unparteilichkeit, wenn gleich nicht mitgleicher Feinheit, Horaz mit zweien seiner Nachcife-rer, Klop stock und Rammler zusammenstellen,da mir die Nachricht von Klöpstocks Hingangeaus unserm Erdcnlebm zukömmt. Sogleich entfälltmir die Feder zu jeder Vergleichung; die Verdienstedes seltnen, Einzigen Mannes, seine heilige Mu-se tritt vor mich und spricht mir zu, freundlich-be-scheiden :Als ich erschien, klimpertet Ihr auf ei-nem hölzernen Hackbret von Alexandrinern,gereimten Jamben, Trochäen, allenfalls Dactplen,wohlmeynend, trcufleißig und unermeßlich; ich kam,und ließ aus meiner Region euch neue Splbcn-maaße Horen. Diesen waren sie Spott, jenen un-verständlich; mich kümmerte weder Spott noch Kla-ge: denn ich war mir bewußt, daß ich in ihnen die

*) Uebersetzt sind sie i» de» Hamburgischcn Beiträ-ge» zu den Werken des Witzes und der Sitten-lehre. St. r. S, i22.

Herders Werke Sit. u, Kunst. XI. G klsm L/t..