141

NOTAE C1UTICAE.

J. 2. quod il/um. Sic Leid. 2. cl.Axen. cum edd. Lamb. Steph. eie,V u lg. qui illum.

Cap. VI. 5* 4. et omnea confeslimcdd. Boccl. Axen. Voss. 2. Leid. 2.et cdd. oi)ll. anlt. — Vulg. sedo tun es.

Cup. IX. $. 3. in quo itinere lia-hcnl tanlum non oinncs codd. —Vulg. om. in.

XV. EP AM INO ND AS.

Cup. I. J. 1. De quo legilur iniib'o. Boccl. Axen. Voss. 2. et prao-ferendum proplcr scq. haec. Vulg.De hoc, ul legilur in aliis vilis.

§. 3. titque abernt a cd. Axen., elidem inclusit Ileusinger, omisilSchmieder.

5. 4. memoria digna cdd. Axen.,Daniclis, et Voss. 2. — Vulg. dignamemoria.

Cap. II. J. 1. cantare tibiis oraissocarrnina, quod alii praemiltunt,habet über Daniclis , Leid. 1. et 2.etGuclph., cl recte omisit I3rtmi.Nam de cariuinibus supra ssrmofuit.

5. 2. antecesserit Fischcrus cumcd. Boccl. Axen. Voss. 2. — Vulg.antecessit .

J. 2. superaturum ante omnes ha-bet vuig. — Nostr. recteLainbinus.

J.4. in armis rtrolmbei cd. Dan.Leid. 2. Axen. Voss. I. 2. et sicWeUel.In vulg. deest vero.

Cap. 111. J. I. plurima Fischcruscum Bosio; et apparet, vulg. plurancutiquam sufücerc.

5. 1. nec ioco qu, edd. optt. autt.

— Vulg. ne ioco qu.

J. 2. jniranaum in m. Sic Axen.

— Vulg. admirandum i. m. Cf.Milt. VIII. 4. mira comitas.

Cap. IV. 2. Ham si rex ea vultüber Axenii et Daniclis.— Tn seqq.sunt Axen. et edd. Mag. Gebh.Steph. Keuchen. —Vulg. sint.

$. 5. ut io iiilo perv. Sic Fische-ms, et pron. eo videtur ad scnlen-liam rcquiri.et male sonarc ut tuto.DeuiqueLcid. 1. liabuit: ut ex tuto.$. 6. vitas legendum esse Liberias

oslendit Slavertn cd. IT1. et siccompluroa iuter edd. opll. anlt. —Vulg. vitam.

Cap. VII. f. 1. eo esset dcductares. Vulg. addit \_milituvi\ ex codd.Voss. 2., Axen. al. quod tarnen re-cte delevit Tilze. Fischcrus habet:eo esset deducta Hin rnultitudo mi-litum, cx mss. Gif. Daniel.Leid. 1.Alii: res illa militurn. Gerte resmilitum nihili dictio.

5. 3. Hie quum. Sic Fischcrus, etsic solet Ncpos. Vulg. Ili quum.

Cap. VIlJ. 5. JMessene restitutacdd. Dan. Gifan. Leid. 1.2. Voss.

1. — Vulg. oonstilula . Cf. Pelop.IV. 3.

Cap. IX. 5* L hostilus habentcdd. Leid. 2. Voss. 1. 2. ct optimaequacquc cdd. anlt. — Vulg. hosles,uli legilur Eum. IV, 2. Verumulvumque aequo bene dicitur.

$. 1. facta multisque occisis. In-cluduntur liaec aBardilio etsequa-cilms; alii üclenl facta, NostramFischerus habet, nec video quidin-sil quod improbetur.

Cap, X. $. I. Verba: quod liberosnon relinqueret, quae in codd. postreprehenaerelur le^nnliir, cumLum-bino cl optimis qinbusquc edd. postdiceret collocavimus. Fischerus iu-clusit. Et cf. Cap. V, 5.

3. cotynf Fisch. cum codd.Leid.

2. Voss. 1. Daniel, et edd. —

XVI. PELOPIDAS.

Cap. I. J. 1. tum salietali habentcodd. Axen. Voss. 1. Dan.

XVII. AGESILAUS.

Cap. 1. 5. 3. Harum Fischerus exoptt. cdd. anlt.

Cap. IV. §. 1 . ephororum pracbcntmss. Dan. Voss. 1. 2. Leid. 2. —Vulg. ephorum. Deinde lilvi ctvulg. iussu. Alii missn ex mnrgine.

J. 8. supplicibus deorum. Sic de-dit Magiu.s, ctprobaruut Bremi at-que Güntherus. Vulg. eorum, quod,quo referalur, iure ambigas. Ettxtra$ -dtoiv habet Xenophon Ages.11, 1. cf. ib. 2, 13.

Cap. VI. 5- 2. lin. ct se quoque id.